今日头条是“16位香港小姐搜狐集体开博”,老罗老却想到了一个六级单词。
,什么意思?
此事说起来多少有点奇怪,可事情就是这样:一看见“香港小姐”几个字眼,老罗老立刻想到一张张开的嘴巴,还有米饭和动物,往这张嘴巴里塞,实在塞不下了,最后还得用猪八戒的那个钉耙往里捅一捅,好不容易才把那么多东西给塞进去了。
老罗老看见瘦的人都有这种念头,模特儿之类,想把米饭和动物往她们的嘴巴里硬塞进去。
怪啊,只怪老罗老背单词都是这么背下来的,那种脑筋,真是 。。。说什么好呢?用一句客气的话来说,就是“游走在正常和非正常之间”的那种思维,也就是说,再往前一步,就是“不正常”了。
我看不用往前一步,因为已经不正常了!!!
!!!
老罗老看见16位香港小姐,究竟想到了什么六级单词啦?
一张张开的嘴巴,就是 C 了,米饭,就是 R (rice)了,动物,就是 A (animal)嚒,最后用猪八戒的钉耙,就是那个 M 啊,往里硬塞,整个动作下来,就是 CRAM 了,这就是那个由香港小姐想到的六级单词。
cram 啊?什么意思?啊,那就是“硬塞”啊,呵呵,就是这意思,如何?
。。。
以后,但凡看见这个 cram 呢,就想到往嘴巴或者肚子里“硬塞”东西,塞什么?米饭和动物嚒。
她拼命往嘴里塞吃的东西,就是 She crams food in her mouth.了哇!
变态!
。。。
好像是有点哦,不过,不变态,怎么能记住单词?背四六级单词本身就是一个变态的运动,没办法的。
什么语境都没有,稀松平常的言语都还没会说,就要背这些高深莫测的单词,不是变态是什么?
你就盯着那个 cram 看,怎么看怎么就有把东西往嘴里“硬塞”进去的意思,一个张着的嘴巴,米饭,动物,还有最后那一钉耙,我靠,这一塞进去,还不把肚子给撑破了哇???
对了,说对了!请记住这句话,硬塞进去是会把肚子撑破的!!!记住啦,有后话!!!
。。。
话又说回来,老罗老稍微看了一下这些单词,觉得并不是老外很少使用的珍稀动物,很多是非常生活化的,就像这个 cram 吧,问题是教单词的老师没有把这些词最生活化的一面展现出来,故,大家觉得烦。
这个 cram 嚒,“硬塞”,是动词啊,可是老外用在哪里知道吗?
比如你在街上抓着一老外,问他:“老外,用 cram 造一个句子,你脑子里想什么就马上说出来!”
老外说了:
Sleep or cram?
你愣住了:“什么?Sleep or cram 啊?是睡觉还是硬塞???”
嗯?也许是在说港姐?睡觉也容易胖,硬塞也容易胖,那还选择什么?也不对啊!那 。。。不行,老外,再说一个,这个不算!
老外又说了:
Cram for an exam.
哦???为了一个考试而硬塞???这 。。。和考试有关???难道是 。。。
临时抱佛脚???老外也弄这个???为了考试,硬塞进去知识???嗯,对了,问问他们有没有“开夜车”的?可是,“开夜车”,英语怎么说英语?
想 。。。既然临时抱佛脚是 cram 了,那么,考试以前,“整夜临时抱佛脚”,那不就是“开夜车”了吗?
对,就这么办!
“老外,你们有没有 all-night cram 的啊?”
“有有有有!!!!我们一般说 all-night cram session 的,如果想用动词呢,就说 to cram all night 了,呵呵,你都知道啊?”
原来这样!不是说老外读书很省力的吗?难道他们也 。。。
是的,你听他们怎么说?Cramming has been a part of student life. 已经是学生生活的一部分了!
所以,如果香港小姐在比赛前晚说 I need to cram. 的时候,不要以为她们饿了啊,饿死也不吃的嚒!
老罗老,你认识港姐?
没有没有,一个也不认识!
那是她们惹着你了?
哪能啊?她们正眼不会瞧我一下的嚒,怎么会惹我?
那 。。。你何苦来?
是啊,何苦来???怎么着也想不通,从香港小姐,一直说到“开夜车”!!!


档案
日志
相册
视频



评论
想第一时间抢沙发么?